The Snowman Á¦  ¸ñ The Snowman
ÃâÆÇ»ç Puffin Book
ÁöÀºÀÌ Raymond Briggs, 1999
ISBN 0-140-54321-X(Paperback)


¿µ±¹ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ µ¿È­ ÀÛ°¡ÀÎ ·¹ÀÌ¸Õµå ºê¸¯½º´Â ·±´ø¿¡¼­ ž¼­ ¿­´Ù¼¸ »ì ¶§ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǿ¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾î ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´ä´Ï´Ù. ±×´Â óÀ½À¸·Î ±×¸²Ã¥¿¡ óÀ½À¸·Î ¸¸È­Ã¥ÀÇ ÇüŸ¦ µµÀÔÇÑ »ç¶÷À̱⵵ Çϱ¸¿ä. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÇÑ ¼Ò³âÀÌ ´«ÀÌ ³»¸° ¾î´À ³¯ ´«»ç¶÷À» ¸¸µå´Âµ¥ ¼Ò³âÀº ´«»ç¶÷¿¡°Ô ´«, ÄÚ, ÀÔ µîÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ¸ðÀÚ¿Í ¸ñµµ¸®¸¦ ÀÔÇôÁÝ´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã ¼Ò³âÀº ±× ´«»ç¶÷ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í´Â Áý ¾ÈÀ¸·Î µ¥·Á¿À°í ¼Ò³â°ú ´«»ç¶÷Àº Áý¾È °÷°÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î´Ù°¡ ´«»ç¶÷¿¡°Ô À̲ø·Á ÇÏ´ÃÀ» ³¯¾Æ¼­ ºÏ±Ø¿¡¼­ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â ´«»ç¶÷°ú »êŸŬ·Î½º¸¦ ¸¸³ª Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³»°í ¼±¹°µµ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. »õº®ÀÌ µÇ¾î ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¼Ò³âÀº ´«»ç¶÷°ú ÀÛº°Àλ縦 ÇÑ ÈÄ, ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ¿¡ ¼Ò³âÀº ¸ñµµ¸®¿Í ¸ðÀÚ¸¸ ³²°ÜÁø ä ³ì¾Æ¹ö¸° ´«»ç¶÷À» º¸°Ô µË´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼­... In the middle of the night he crept down to see the snowman again. Then suddenly ... the snowman moved! "Come in," said James. " But you must be very quiet." The snowman was amazed by everything he saw.



1. ¾ö¸¶, ¾ÆºüÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ÇÑ ¹øÂë º¸¾ÒÀ» ±Í¿©¿î ´«»ç¶÷ ¾ÆÀú¾¾ À̾߱⸦ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵é°ú °ø°¨ÇÏ¿© ÀÐ¾î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
2. ºÎµå·¯¿î ÆĽºÅÚ ÅæÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À» º¸¸é¼­ ¸¶À½ÀÌ ÀÜÀÜÇÏ°í µû¶æÇØÁüÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
3. ´«ÀÌ ¿À´Â °Ü¿ï³¯ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒ

1. ¾ßÈ£~ ½Å³ª´Â ´«½Î¿ò
  Áغñ¹°: ¿©·¯ ÀåÀÇ ½Å¹®Áö¸¸ ÁغñÇϼ¼¿ä.
 ¨ç ¿©·¯ ÀåÀÇ ½Å¹®Áö¸¦ ¸¶À½°¡´Â ´ë·Î ½Å³ª°Ô Âõ¾î¿ä.
 ¨è ÂõÀº ½Å¹®Áö¸¦ µ¿±Ûµ¿±Û µÕ±Û°Ô ¹¶ÃÄ º¸¾Æ¿ä.
 ¨é Ä£±¸µéÀÌ °¡À§, ¹ÙÀ§ , º¸¸¦ Çؼ­ µÎ ÆÀÀ¸·Î ³ª´µ¾î¿ä.
 ¨ê ÀÚ~ ÀÌÁ¦ ½Å³ª°Ô ½Å¹®Áö·Î ¸¸µç ´« ¹¶Ä¡¸¦ ´øÁ® º¼±î¿ä?

2. ¾ó±â¼³±â ²öÀ¸·Î ¸¸µå´Â ´«°áÁ¤Ã¼

Áغñ¹°: Á¤»ç°¢Çü ¸ð¾çÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾ÀÌ, »§²ö, °¡À§, Å×ÀÌÇÁ
¨ç ´«À» °üÂûÇÑ °æÇè¿¡ ´ëÇØ À̾߱⠳ª´©¾î¿ä
¨è ´«ÀÇ ¸ð¾çÀ» ¿¹»óÇØ º¸°í ´«À» µ¸º¸±â³ª Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÏ°í, ´« °áÁ¤Ã¼ ¸ð¾ç »çÁøÀ» º¸¸ç ±× ¸ð¾ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¿ä.
¨é Á¤»ç°¢ÇüÀÇ Á¾À̸¦ µÎ ¹ø Á¢Àº µÚ °¡À§·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀ» °ãÃÄ ¿À·Áº¾´Ï´Ù.
¨ê »§ ²öÀ» °Å¹ÌÁÙó·³ ¿«°Å³ª ±¸ºÎ·Á Å×ÀÌÇÁ·Î °íÁ¤½ÃÄÑ ´« °áÁ¤Ã¼ ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¾î¿ä.
¨ë ´« °áÁ¤Ã¼ ¸ð¾ç°ú Á¾ÀÌ ´«, »§ ²ö ´«À» ºñ±³Çϸç À̾߱⠳ª´©¾î¿ä.
¨ì ´« °áÁ¤Ã¼ ¸ð¾çÀ» ¸ðºô·Î È°¿ëÇØ °É¾îº¾´Ï´Ù.

3. ´«ÀÌ ¿À´Â °Ü¿ï³¯ Ä£±¸µéÀº ¹«½¼ ³îÀ̸¦ Çϳª¿ä?

M : Brian, Have you seen a real snowman?
B : Of corse. I have seen many snowmen during my ski camp.
M : It sounds good. when it snows, we can make a snowman, and what else can we do? B : Um... we can snowball fight outside.
M : Great. And we also make snow angels on the snow field.
B : Wow, It's amazing. I hope to play on snowy day as soon as possible.

4. ¾Æ¸§´Ù¿î rhymeÀÌ ´À²¸Áö´Â poemÀ» Àо¾Æ¿ä.
 ¡Ú The Snowman ¡Ú Once there was a snowman Stood outside the door thought had like to come inside And run around the floor Thought he'd like to warm himself By the firelight red thought he'd like to climb Upon the big white bed So he called the North Wind "Help me now I pray I'm completely frozen Standing here all day" So the North Wind came along And blew him in the door Now there's nothing left of him But a puddle on the floor

5. ¾Æ¸§´Ù¿î È­¸éÀÌ °¡µæÇÑ ¿µÈ­·Îµµ ¸¸³ªº¼±î¿ä?
1982 ¿µ±¹¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ±ØÀå¿ë ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
 °¨µ¶ : ´ÙÀÌ¾È Àè½¼ À½¾Ç : ÇÏ¿öµå ºê·¹ÀÌÅ© ¼Ò°³ : µ¥À̺ñµå º¸À§ ¿øÀÛ : ·¹ÀÌ¸Õµå ºê¸¯½º »ó¿µ½Ã°£ 26ºÐ Á¦ÀÛ»ç ·±´ø TVC ¹è±Þ»ç : µå¸²¹Ú½º, ÀÎÇǴϽº
* Snowballs ( by Lois Ehlert ) * The Jacket I Wear in the Snow ( by Shirley Neitzel ) * The First Snow ( by David Christiana )

   




 
   
SINCE 2002
´ë±¸±¤¿ª½Ã ¼ö¼º±¸ Áö»êµ¿ 1265-7 TEL:053-781-6724
copyright Å°ÁîÇϿ콺¾ÖÇÃÆ®¸® All rights reserved. »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:502-91-83989