Rory and the Lion Á¦  ¸ñ Rory and the Lion
ÃâÆÇ»ç A Dorling Kindersley Book
ÁöÀºÀÌ Jane Cabrera, 1999
ISBN ISBN: 0-7513-7168-8(Hardback)ISBN: 0-7513-6242-5(Paperba


Rory´Â »çÀÚ¸¦ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̶ø´Ï´Ù. Ã¥µµ »çÀÚ¿¡ °üÇÑ Ã¥¸¸ ÀÐÁö¿ä. Rory°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³îÀ̵µ »çÀÚ¿ÊÀ» ÀÔ°í »çÀÚó·³ À¸¸£·· ´ë´Â ³îÀÌÁö¿ä. ¾î´À³¯ ÀáÀÚ¸®¿¡ µç Rory´Â »çÀÚÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ µè½À´Ï´Ù. Ä£±¸µé¿¡°Ô ±× »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ RoryÀÇ ¸»À» ¹ÏÁö ¾Ê³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ Rory´Â ±× Èķεµ ¸ÅÀϹ㠻çÀÚÀÇ À¸À¸··´ë´Â ¼Ò¸®¸¦ µè½À´Ï´Ù. °ú¿¬ »çÀÚÀÇ ¼Ò¸®´Â ´©±¸ÀÇ ¼Ò¸®Àϱî¿ä? °ú¿¬ »çÀÚ´Â Á¤¸»·Î Rory Áý ±Ùó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °É±î¿ä? ªÀº ±×¸²Ã¥ÀÌÁö¸¸, Ã¥À» ´Ù Àд ¼ø°£±îÁö Ã¥ÀÇ °á°ú°¡ ±Ã±ÝÇØÁö´Â ±äÀå°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡¼­ RoryÀÇ ÇູÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é, Ãë¹Ì¿Í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ °°Àº Ä£±¸¸¦ ¸¸³­´Ù´Â °Ç ÂüÀ¸·Î ÇູÇÑ ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» Èå¹µÇÏ°Ô ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼­... His favourite game was the lion game. Rory put on his lion costume and roared as loudly as he could. "I'm Roary the lion!" Then one night, Rory heard a real Lion roar. He ran to the window but the lion had gone.....



1. È£±â½ÉÀÌ ¸¹°í Àڱ⠰ü½É»ç¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© Àû±ØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Æ¯Â¡À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
2. µ¿¹°ÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ µè°í ±× µ¿¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
3. Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ Àдٺ¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿äÀÏÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
4. Èï¹Ì°Å¸®°¡ °°Àº Ä£±¸

1. ¹Ý¦ ¹Ý¦ »çÀÚ °¡¸é ¾²°í »çÀÚ·Î º¯½ÅÇØ º¼±î¿ä?
Áغñ¹°: Èò Á¾ÀÌ, Å©·¹ÆĽº, Å©¸®½º¸¶½º Àå½ÄÁÙ, °¡À§, °í¹«ÁÙ, Ä®, ±Û·ç°Ç 
¨ç Á¾ÀÌ¿¡ »çÀÚ ¾ó±¼À» ±×¸®°í ¿¹»Ú°Ô »öÄ¥ÇÑ ´ÙÀ½ ¼±À» µû¶ó ÀÚ¸¨´Ï´Ù.
¨è ¾ó±¼¿¡ ½èÀ» ¶§ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´« À§Ä¡¸¦ Àß ¸ÂÃß¾î Ä®·Î À߶ó ÁÖ¼¼¿ä.
¨é Á¾ÀÌ°¡ ±¸°ÜÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÄÚÆÃÀ» ÇØ¿ä.
¨ê ±Í¿¡ °É ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾çÂÊ¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»¾î °í¹«ÁÙÀ» ¹­¾î ÁÝ´Ï´Ù.
¨ë Å©¸®½º¸¶½º Àå½ÄÁÙÀ» »çÀÚ ¾ó±¼ µÑ·¹¿¡ ±Û·ç°ÇÀ¸·Î ºÙ¿© ÁÖ¼¼¿ä.
¨ì ¹Ý¦ ¹Ý¦ ºû³ª´Â »çÀÚ °¡¸é ¿Ï¼º!
2. ÇູÇÑ »çÀÚ °¡Á·À» ¸¸µé¾î º¸¾Æ¿ä.
Áغñ¹°: ¹è Æ÷ÀåÁö, À¯¼º¸ÅÁ÷, ²ö, Å©°í ÀÛÀº ºó ¿ìÀ¯°û, »öÁ¾ÀÌ, °¡À§, ±Û·ç°Ç
 ¨ç ¹è Æ÷ÀåÁö Áß°£ ºÎºÐ¿¡ À¯¼º¸ÅÁ÷À¸·Î »çÀÚ ¾ó±¼À» ±×·Á ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ¿ìÀ¯°û¿¡ »öÁ¾À̸¦ ¿À·Á ºÙ¿© ¸öÅëÀ» ²Ù¸ç ÁÝ´Ï´Ù.
¨é ²öÀ¸·Î ²¿¸®¸¦ ¸¸µé¾î ¿ìÀ¯°û¿¡ ºÙÀ̼¼¿ä.
¨ê ¾ó±¼°ú ¸öÅëÀ» ºÙ¿© ÁÖ¼¼¿ä.
¨ë ¿ìÀ¯°û Å©±â¿¡ µû¶ó ¾Æºü, ¾ö¸¶, ¾Æ±â »çÀÚ¸¦ ¸¸µé¸é ¿Ï¼º!
3. ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ µè°í ¾î¶² µ¿¹°ÀÎÁö ¸ÂÃß¾î º¼±î¿ä?
M : Brian, can you guess what animal says 'roar~ roar~' ?
B : I see, they are lions.
M : What animal says 'moo~ moo~' ?
B : They are cows. M : What animal says 'oink~ oink~' ?
B : They are pigs.
4. ½Å³ª´Â µ¿¹° ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ º¸¾Æ¿ä.
¡ÚOld McDonald Had A Farm¡Ú
¨ç Old MacDonald had a farm. Ee i ee i o. And on his farm he had some pigs. Ee i ee i o. With an oink-oink here. And an oink-oink there. Here an oink, there an oink. Everywhere an oink-oink. here an oink-oink here. And an oink-oink there. Here an oink, there an oink. Everywhere an oink-oink. Old MacDonald had a farm. Ee i ee i o.
¨è ducks ( quack-quack ) ¨é cows ( moo-moo ) ¨ê cats ( meow-meow ) ¨ë dogs ( bark-bark ) ¨ì horses ( neigh-neigh )
5. º»¹®¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä ¹®¹ý 2°¡Áö¸¦ ¹è¿ö º¸¼¼¿ä.
* Is that what ÁÖ¾î + µ¿»ç ? ( ~ÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ°Å´Ï?) * ¿©±â¼­ »ç¿ëµÈ whatÀº Àǹ®»ç°¡ ¾Æ´Ñ °ü°è´ë¸í»ç¿¹¿ä ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÏ´Ï ±²ÀåÈ÷ ¾î·Á¿î °Í °°Àºµ¥¿ä. ¿ì¸®°¡ ½Ç»ýÈ°¿¡¼­ ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â Ç¥ÇöÀ̶ø´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² À̾߱⠳ª´² º¼±î¿ä?
¨ç B : Mommy, Can you read a storybook to me?
   M : OK. Is that what you want to read?
¨è B : Please give me a drink? M : Sure, is that what you want to drink?
* as ~ as ÁÖ¾î can ( ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ~ ÇÏ°Ô)
* ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ë±â¸¦ º¹µ¸¾Æ Áְųª »¡¸® Çϵµ·Ï ÀçÃËÇÒ ¶§ ¶Ç´Â ¸í·É ³îÀ̸¦ ÇÒ ¶§ È°¿ëÇϸé ÁÁ¾Æ¿ä.
¨ç Run as fast as you can.
¨è Walk as quietly as you can.
* Today is Monday ( by Eric Carle)
* Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? ( by Bill Martin Jr, Eric Carle)
* Old McDonald had a farm ( by Dann, Penny)

   




 
   
SINCE 2002
´ë±¸±¤¿ª½Ã ¼ö¼º±¸ Áö»êµ¿ 1265-7 TEL:053-781-6724
copyright Å°ÁîÇϿ콺¾ÖÇÃÆ®¸® All rights reserved. »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:502-91-83989